其实中文真的挺难的。这是我自己在学了古代汉语和现代汉语后,自己对自己说的话。因为每一次上课,都在怀疑人生。
因而,在上次去电子科大听课的时候,第一句对外国留学生说的就是问他们,你们觉得中文难吗?他们就说:“不,中文很有趣。”当然,嘴上我得笑嘻嘻的,然而心里却想的是,孩子,你们太想不开了,这个一点儿都不有趣。
当然,很多外国友人都觉得中文很有趣。因为作为一门语言来说,中文确实是挺与众不同的,也难怪会觉得中文有趣,也可能是因为我们专门研究一门语言,是要比普通会说话要困难一点。
然后就是在上课的时候,感觉很深的大概就是关于他们的发音。因为之前有与其他外国人聊过天,他们的发音比较标准一点,因为他们掌握了国际音标,于是发音会比较标准一点。然后在上课的时候听他们的发音就没有很标准。
再其次是在他们课间休息的时候我们也有去跟他们互动交流,他们也是真的非常认真,也能够看得出来他们是十分的踏实好学,也十分的有兴趣。感触其实也挺深的,看到别国的人,认认真真的做笔记,学着自己的语言。
结合自身来看的话,因为之前也有和外国人交流的经历,因为感觉他们的口语很不错,当时就在询问他们是怎么学习的汉语。综合来看的话,果然是学习了国际音标的外国人在学习中文的时候,其他方面不敢保证,但是在发音方面,是真的会好很多。
一方面是因为他们的吐词会更加清楚一点,不会出现不会发音的情况。另一方面看来,虽然说他们说话的方式,在我们看来是能够直接听得出来他们是外国人的,但是相比起大多数的外国人,会国际音标的人是能够将发音发的更清楚的。
所以我真的认为,国际音标是个很厉害的东西,因为很多的语言都能够用国际音标解决,也让自己萌发了一种学习国际音标的想法。
最后呢,通过这次听课,让我印象最深刻的就是,外国人其实是很和善的,我们不要去担心不敢跟他们交流接触的问题。多去跟他们沟通,也能够改善我们哑巴英语的状况。