苏联女兵眼里的战争
——《我是女兵,也是女人》
【引言】作者:斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克西耶维奇出版社:九州出版社
出版时间:2015-9页数:456
本书讲述超过100万名15—30岁的苏联女兵参加了第二次世界大战,她们中有医生、护士,还有伞兵、坦克兵、重机枪手、狙击手等。本书真实记录了她们亲历的那些感人泪下的故事,还有战火中伟大的爱情……《我是女兵,也是女人》所有的故事都是真实发生过的,大量内容曾被苏联官方严禁出版。这些女兵眼里的战争,与男人们的描述截然不同。这些女兵的回忆,会让读者感受到二战中最直观的冲击和从未有过的强烈震撼。
本书的作者书作者,斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克西耶维奇,1948年生于苏联斯坦尼斯拉夫。父亲为白俄罗斯人,母亲为乌克兰人,父母二人都是乡村教师,后来举家迁往白俄罗斯,她毕业于白俄罗斯国立大学新闻系。这是一本痛苦而又真实的书,在阅读全书的过程中,我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼、所敬佩,甚至为之而难以抑制泪水。我平常不太敢翻阅类似由真实故事改编的书籍,却还是被书中那些感人泪下的故事,还有战火中伟大的爱情而感动。
全书部分目录:
“我不想去回忆……”001
“再长长吧,姑娘……你们还嫩呢”019
誓言与祷告021
恐惧气氛和一提箱糖果037
战场生活和琐事060
“只有我一人回到妈妈身边……”079
“我们的楼里有两场战争……”102
“电话听筒可射不出子弹……”112
“我们只获得了小小的奖章……”130
布娃娃和步枪136
血腥味和死亡前的惊异142
马匹和鸟儿147
“那已经不是我了……”152
“我现在还记得这双眼睛……”164
“我们没有打过枪……”185
凯牌特殊肥皂和警卫室196
烧坏的轴承和骂娘的脏话207
“当然是需要军人……可我也还想做美女”216
男人的靴子和女人的帽子218
……
这是一本值得所有人一看的书,首先它是纪实文学,都是由一篇篇的采访稿组成,长短不一,最短的只有几句话,最长的也不过十页。这本书的主角是当年参加过二战的苏联女兵,她们中大多数参军的时候还是十六七岁的小姑娘,她们中有战地救护员、医生、司机,也有步兵、炮兵、狙击手,还有游击队员、女飞行员、地下工作者…涉及了军队的各个岗位。这些女兵她们因为在战争中的英勇事迹获得各种战斗勋章,可是她们并没有像男人那样,把她们在战争中的杀敌行为视为值得炫耀的英雄伟绩,更多的是把它们作为一种绝境中的手段。
这里不得不说一下的是这本书的书名,因为我看到豆瓣上有好些人吐槽这书从原来的《战争中没有女性》改为《我是女兵,也是女人》比较恶俗,其实我觉得这个新版的名字改得非常切题。《战争中没有女性》这个名字显然压制了作为注重叙述者的女兵的女性身份,以为把她们拔高到男性位置,去掉女性身份,就是对女兵的最大赞美,但是从书里面的叙事内容就可以看到,无论是女兵的述说内容,还是阿列克谢耶维奇作为采访者想要凸显的,都是女兵的女性本质—她们在战争中不同于男性的感受和经历,所以这个新书名是非常贴切的。此外,书的最后一部分讲诉的是女兵们在战争胜利后回到家乡的遭遇,她们其中的一些人被戏称为“野战妻子”或“战场老婆”,因为这一点,她们无法嫁人,甚至有些家庭怕她们影响家里其他女孩的嫁人,把她们赶出了家乡。还有一些女兵,原本以为在战后可以和没有阵亡的丈夫团圆,可是她们的丈夫,有些因为在战争时期被俘虏过,有些因为思想问题,夫妻双方必须再一次遭受心理或生理的迫害。一看到这里,你的心就会纠结和痛苦,而且作为中国读者,看到这些内容就不由得会想到中国,因为中国大地上也曾经历过这种种苦难。俄罗斯这个民族的人民,和中国人一样,为了自己的国家,付出了太多太多。
政治家也许会告诉我们,战争是为了国家的安全或利益不得不付出的代价。可是战争到底有什么意义呢?所有的战争都有结束的一天,然后交战的双方会重新交好,真正在承受战争后果或付出代价的只有那些被推在前线的士兵。从这一点来看,为“国家”而战这样的理想是如此缥缈。所以,人类文明发展到今天,有没有什么办法可以避免战争,或者说有没有什么办法可以不用那么大的伤亡代价,就可以让社会进步。
战争带给人们不幸,沮丧,恐惧。但在战争的世界里,人们是团结的,是有力量的,我们讨厌战争,却希望人们像战争里的人们,他们彼此温暖,彼此感受。
和平的日子,你我共享!