山东方言调查报告

山东方言，山东话又称鲁语，山东话属于北方话，在发音上具有自己独特的个性，与以北京话和东北话为代表的北部方言差异较大。

山东话，是山东人独有的文化遗产。在今天说普通话的时代，保持方言的纯洁性显得更为重要。

山东人的发音习惯以郯城县、临沂市、蒙阴县、沂源、莱芜向北，以东的所有地区（包括东部临沂，整个潍坊市、日照市、青岛市、烟台市、威海市的各县市）在发“r”这个音时，均为“y”，例如：“人，日头，热”发音为“银，易头，耶”以西，特别是鲁西南地区（枣庄市、济宁市、菏泽市、聊城市、泰安市、临沂市的费县、平邑县）“shu”音发为“f”，例如“水”、“睡觉”、“说话”、“树”等发音为“非”、“费觉”、“佛话”、“富”。基本情况就是这样，但是淄博市的博山、东营市的广饶，潍坊市的寿光，青州，临朐北部，济南市的章丘有个特例，“人”“热”等发音为“len”“le”。这在山东省是最为奇特的。

参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律，山东省各地方言分别划归三个不同的官话社区，胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛。其中有青岛、烟台、潍坊、威海等四十个县，大致相当于人们常说的“胶东方言”的范围。中原官话指分布在河南省、陕西省、安徽省北部、江苏省北部及该省鲁南、鲁西南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂费县及聊城莘县南部等近三十个县市在内的方言。冀鲁官话指通行于河北省、天津市以及山东省济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安、临沂等四十余县市在内的方言。

根据各地方言特点，把山东话分成两个大区：西区、东区；四个小区：西齐区、西鲁区、东潍区、东莱区。

西齐小区

1．声母

（1）普通话开口呼零声母的字“熬袄欧呕沤安俺岸恩昂”等，多数市县读ng声母。

（2）普通话r拼合口呼的字，多数地区读l声母，如“如入褥软荣熔”等。（此条不准，这些字在济南泰安一带发音同普通话一样）

2．韵母

（1）“街解鞋、矮、崖涯”等字方言读[iεi].街jiai，鞋xiai，矮yai，崖yai，这几个字都是比较特殊的发音，同样是拼jie，姐的发音就同普通话一样，街却不同，同样拼ya,压就同普通话一样，崖却不同。

（2）“责策色”等字靠河北省的地方读ê，其他地区读ei。济南泰安一带老土话读责就为zei，读策为chei，读色为shei。

3．声调

（1）淄博、莱芜、博兴、高青、无棣等地只有阴平、上声、去声三个调类。

（2）利津、章丘、邹平、桓台等地“接国铁册”等字读入声。

（3）多数地区“接国铁册”等字读阴平。

（4）去声多读低降调31或21。

西鲁小区

1．声母

（1）“袄安恩”等字读舌根浊擦音[ɣ]声母。

（2）大运河两岸地区无zhchshr声母，合并到zcs[z]。

（3）“双书水”等发“shu-”的字多数地区读“f-”。

（4）普通话jqx声母字部分地区读两组（即区分尖团音），如：精≠经、清≠轻、修≠休。

2．韵母

（1）“飞肥肺”多数地区读i。

（2）“责策色”等字读ei。

（3）“街解鞋、矮、崖涯”多数地区读iê。

3．声调

（1）“接国铁册、业律麦”等字读阴平。

（2）去声调值多数地区为前高降后低升的降升调312或412。

东潍小区

1．声母

（1）普通话的zhchsh，方言分两类，如：争≠蒸、师≠失。

（2）普通话的jqx，多数地区分两组，如：精≠经、清≠轻、修≠休。

（3）普通话的r，方言读齐齿呼或撮口呼的零声母。

（4）“袄安恩”等字读ng。

2．韵母

（1）环胶州湾地区把普通话的eng—ong、ing—iong分别合并，如：灯=东、英=拥。

（2）“责策色”等字读ei。

（3）“街解鞋、矮、崖涯”读iê

3．声调

（1）青岛、崂山、即墨、平度莱州只有三个调类。

（2）阴平调为低降升调213型。

（3）“接国铁册”等字读上声。

东莱小区

1．声母

（1）普通话的zhchsh，方言分两类，争≠蒸、师≠失。

（2）普通话的jqx，方言分两组，精≠经、清≠轻、修≠休。

（3）普通话的r，方言读齐齿呼或撮口呼的零声母，如“染软”。

2．韵母

（1）“对算寸”等字方言丢失u韵头。

（2）“歌科河”等字读uo。

（3）“街解鞋、矮、崖涯”读iai。

3．声调

（1）烟台等地只有阴平、上声、去声三个调类。

（2）多数地方“南”和“男”等字分归两个调类。

（3）“接国铁册”等字方言读上声。

（4）阴平调值多为降调41或31。