论日本文化的西化——虚渊玄

论日本文化的西化——虚渊玄

他的名字在大多数人听来大概第一反应仍是“他是谁？”。在日本动画的脚本界，大师级别的人物也不少，但这次我们要谈的并不是其中任何，但也是名号响亮的人物了。他强有力地故事驾驭能力与故事思想深度和强有力的脚本实力一度让他的作品火遍日本本土。他的许多作品对知晓动画界的群体来说更是耳熟能详。代表作的《魔法少女小圆》、《Fate/zero》也是一度掀起狂潮。但这次所要谈说的并不是他的作品，而是从他的作品中解读思想。

首先，作为一个日本文化受到西方文化教育与影响的典型，他的祖父与父亲所从事的工作也与文学多多少少有着相当的联系，其曾祖父为贵族院议员和田维四郎；祖父为推理作家大坪砂男，父亲和田周也是剧作家。也正是在这种环境下，他的文字功底，思想深度与一般的脚本家也就在此先拉开了差距，与动画大师宫崎骏，今敏等人不同，他既不像宫崎骏那样日本文化的深深熏陶，也不像今敏对虚实梦幻的娴熟处理。这使得他显得似乎有些不那么特色也不那么出众。

动画一词，对于大多数人来说还是较显稚气的名词，但在虚渊玄这里，被解读出了新的定义并向外推广，让初入宅文化圈的大家了解了动画新的可能。每个优秀的脚本家，小说家都有他们最为突出的特点与色彩。如果对于普通人来说动画是美好与单纯的代名词的话，那么在虚渊玄这里，则是沾染着现实与命运的解读。

看过他作品的人大多会觉得熟悉与不思议，这种微妙的违和感是由于他是作品的确与西方思想与文化紧密结合在一起，在各个细节与情节的设置中都透着日本文化本身所没有的，还保留着较为纯正的西式味道，残酷的战斗，英雄的悲歌，个人与集体的矛盾，命运的齿轮，在许许多多的方面都可见的西化元素。但与西方文化不同的——日本文化的影子也从未消散过。

看过他作品的人大多会觉得熟悉与不思议，这种微妙的违和感是由于他是作品的确与西方思想与文化紧密结合在一起，在各个细节与情节的设置中都透着日本文化本身所没有的，还保留着较为纯正的西式味道，残酷的战斗，英雄的悲歌，个人与集体的矛盾，命运的齿轮，在许许多多的方面都可见的西化元素。但与西方文化不同的——日本文化的影子也从未消散过。无论是《魔法少女小圆》还是Fate/Zero还是Psycho-Pass都有这样的影子。

日本文化美学的内涵一直引人入胜，有不少人认为日本文学过于阴郁，沉重得让人透不过气。但实际上，每一个民族的文化，都有其根源与形成的原因。日本人的生活状况，生活方式，历史等，方方面面都对其文化有着不可分离的影响。

对于有着“英雄主义”的西方与美式文化与日本文化可以说是截然不同的。日本的文化更注重人性的表现，这也是虚渊玄作品中一直着重刻画的部分。但他也借鉴了群像剧这种与日本传统不同的刻画方式。那他的作品中有英雄吗？自然是有的，无论是动画还是小说，“英雄”的存在似乎总是永不消逝的主题。

但也许是日本“脆弱”美学的原因，虚渊玄笔下的英雄不像传统的英雄，强大背后却是连连的悲剧与惨淡。“脆弱美学”作为东方美学中重要的文化表现，被他作用在西方文学的影子上，不仅没有过于违和，反而融合得非常微妙。

并且在他的作品中，不同阶段的读者与观众可以在其上看见不同的内容与深度，个人认为这也是好的作品所必要的条件。老虚是喜欢写极端的剧情。极端状况下的的人性，选择等等，甚至一度被冠以“黑深残”的名号。但是如果从不同的角度，更深层次地看待，我相信他的作品一定有着值得被期待的价值。