摘要:曾风靡亚洲的韩剧形成了高度结构性和模式化的风格,俨然形成了令粉丝审美疲劳的元叙事。这也是韩剧收视率下降的致命伤。但是《来自星星的你》将国际流行的穿越、传奇、悬疑、犯罪学、爱情、喜剧等多种现实与非现实的叙事元素杂糅融合,大大的突破了传统“元叙事”格式,在亚洲掀起看韩剧的热潮,成为推动韩剧国际化转型的成功典范。
关键词:传播内容,传播原因,传播方式,传播速度,传播者,受传者
一、从传播内容分析
传播内容即信息,《来自星星的你》来看,使它的收视率一路飙升的主要原因在于内容。20世纪末期以来韩国影视曾盛极一时,《八月照相》《蓝色生死恋》《我的野蛮女友》等韩剧在中国掀起了一股韩剧热,然而在《大长今》后,韩剧进入了很长一段时间的低迷期。观众普遍认为韩剧剧情俗套和拖沓,画面唯美但剧情虐心狗血,桥段单一的代名词,韩剧想要发展,必须转型改革,进过多年的改革,发现唯有重视影视的受众才能取得好的收视率。唯有抓住观众的眼球的作品,才能在当下快节奏的时代中存活下去。而《来自星星的你》是一部引发热议而抵制“元叙事”转型成功的影视杰作。可以从以下几点看出。
1.在人物的设定中它突破了传统的灰姑娘与富家公子,穷小子与豪门贵族千金的人物组合。而是无脑傲娇的大明星与来自外星球具有超能力的教授。女主的外表成熟而实际上任性敏感容易受伤的小孩。剧中她在女神经和女神之间毫无障碍的切换。男主以正太外形,教授的职位,超级富豪的身份,老人的智慧在地球上生存了400年,他能让时间静止,能够瞬间移动,还有鹰的视力,狼的听力,在人物设定中《来自星星的你》可谓是前所未有耳目一新
2.类型的杂糅,它突破了韩剧作品的单一性,以类型杂糅取胜的成功作品。巧妙地将犯罪剧、科幻剧、穿越剧、喜剧等多元素融合在一起的爱情剧。
3.文化符码的植入,法国结构主义作家罗兰巴特对文本进行分析。指出文章作品中有着普遍性的符码,即阐释符码、能指符码、象征符码、行动符码以及文化符码。其中文化符码指公认的知识或观念。作为叙事背景,它包括物理学、生理学、医学、心理学、文学、历史等众多内容。《来自星星的你》有着丰富的文化符码。这些符码的呈现无疑让韩剧更为充实和饱满。
饮食:韩国人初雪时要吃炸鸡和啤酒;
医学:舒泰和龙鹏能够使人麻醉,足量使人晕死;
社会心里学:世上没有比社会排挤被所有组织无视更为残忍的惩罚……
二、从传播原因分析
从传播者的角度,我认为主要有三个原因:传播媒介多样化,与受众良好的互动关系,传播者在传播过程中对某些说服和宣传技巧的使用。
1、传播媒介多样化
人类传播离不开承载信息的物质工具—传播媒介。传播媒介根据媒介特质的不同大致可以分为人际传播,大众传播和网络传播三种。
人际交流在传播学上主要有以下作用。实现自我认知,建立和谐关系,认识与控制周围环境,交流与获得人生经验,满足情感需要。在《来自星星的你》的制作方式是边写剧本,边拍摄,边播出的制作方式。而在编剧过程中,编剧拿出故事大纲后,在网上与观众讨论,进行实时互动,根据要求修改剧情,进行再创作,观众不再是影片的被动接受者,同时也是影片的创作者。
结论:《来自星星的你》在网络传播方面,它主要由五个特点。传播方式的交互性,网民通过微博,人人等通讯工具,实时接受有关电影的最新消息。传播速度的快捷性,网络传播速度快,网民可以随时受到电影的实时信息。传播范围的全球性和广泛性,这使得传播随时随地,此时错过的信息,下一时段又可以收听。信息传播的开放性和超链接,这也是是的《来自星星的你》能在短时间大热的重要原因。传播内容的丰富性和手段多元性,网络传播与传统媒体不同,报纸时效性差,广播电视各有利弊,网络传播不仅时效性强,方便快捷而且可以筛选信息,几乎可以满足人的所有需求。