语言与文化

《语言与文化》

读了这本书后，我发现语言的作用比我想象中要多得多，绝不仅仅是用在记录与交流上。书上有个很有趣的例子，说狮子这种动物是什么时候来到中国的，关于这个说法，一直有很多的争议，有的说是波斯，应为“狮”这个读音和波斯语有一定的相似，但是又有人否定了这个观点，认为只不过是无稽之谈，应为当时那个有关的波斯语还不存在。关于这种例子还有很多，都十分有个性，让我们看到了语言的其他的特殊的作用。这种文字游戏，是语言学家所特有的，可以和书上的文字打交道的一种有趣的方法。这本书有许多用汉字代替的的读音，看起来让人有些别扭，但是相对而言这种注音方法最为简单，容易理解，虽然在读音上会有一些偏差，但是这些总的来说，无伤大雅，完全可以被理解，讲解得反而更为方便理解。

中国各地的方言都有所不同，但是总体上都是汉语，对于汉语的借字也十分广泛，虽然到了最后语音基本上已经改变的认不出来，但是那些影响还是依稀可见，就连外国的文字，也曾受过中国的影响，产生了许多借贷字。中国古时的文化还是对于周边地区影响颇为深厚的，从文字上就可以看出其端倪，仅从文字的角度也可以对于这一观点进行论证，从这一方面来说，文字的作用还是超出了我们一般认知的。

我们口头总会提起我们所熟悉的家乡，每个家乡都有着独特的名字，而每个名字的背后都隐藏着一段故事。从地名来看，我们其实能过看出很多，比如说一个民族或地区的文化背景。仅从一方面来分析，我们可以从地名上看出一个民族的迁徙的踪迹，这是一件很神奇的事情，只是那一个个为我们所熟知的名称，我们既可以看出一些文化内涵，以及历史变迁，这让我们不得不感谢先祖起名时心中那一抹灵光的闪现。也不知道是谁提出了起名的这件事，有了他，才有了我们今天那些奇特却有不是可爱的一个个名称。一个字的搭配有很多，不同的搭配有着不同的意思，在不同的时期，对于某一个词的使用程度可能会超过之前所有年代的总和。

我们的姓氏其实也蕴含了许多的信息，从姓氏可以看出我们的民族来源，这实在是一件十分神奇的事。就拿“慕容氏”来说，他们祖上是鲜卑人，但是他们融入汉族后他们的姓氏也发生了改变，分为了两个姓氏“容氏”和“慕氏”，这是最为明显的民族对于姓氏的影响。除了民族，宗教也会对姓氏产生一定的影响，一定的姓氏往往会受到家族所信仰的宗教的影响。比如说回族人们的姓氏，就和我们有所不同，我们也不会有回族的姓氏，应为宗教的信仰不同。又的时候仅从一个名字就可以猜到那个人他到底是什么民族，，或是信仰什么教，他家的人是什么教徒。这正是文字语言的魅力所在，我们能够通过一些小的细节，发现一些不为人们所留意的有趣事情。这还只是最为简单的关于这一方面的例子，对于这种研究，在历史学的研究中也有这很多的作用，语言并不只是我们看到的那么简单，我们可以从其中看到许多的东西，这是语言在长期的演化和使用中，留给我们最宝贵遗产。

我认为还有一部分比较有意思，就是亲属称谓与婚姻制度，中国的传统是近亲不能结婚，所以亲属的称谓在婚姻制度中确实有很大的影响有作用。这一现象映射到语言中，就是一个十分有意思的现象，关于这些称谓不同的支系之间会有一些相同的因素，也会有一些区别意义的因素，一次来确定他们之前的联系，与细微的差别。这一点确是是十分有趣的一个现象，在这些称谓出现的时候，到现在应该也是经历了些许改变，我们今天的称呼是经历了人们一代又一代完善过后的，并且赋予了他们意义，其中的意义也是经历无数的检验的。

这本书对于我们所学的知识来说，是一种补充，可以让我们对于所学的知识理解的更加透彻。总体来说读这本书，还是颇有收获的，而书中的内容也十分有趣，和课上的知识有些不同，可以作为一种课外补充来阅读。